３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。

Sentence Analyzer

３０階建の超高層びるが突然爆発炎上した。

English Translation

All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.

Furigana

３０階(かい)建(けん)の超(ちょう)高層(こうそう)ビルが突然(とつぜん)爆発(ばくはつ)炎上(えんじょう)した。

Romanji

San zero kai ken no chō kōsō biru ga totsuzen bakuhatsu enjōshita.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

階 (かい)

storey; story; floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

建て (たて)

contract; commitment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

超 (ちょう、チョー)

super-; ultra-; hyper-; very; really; over (after a number or counter); more than

高層 (こうそう)

multistory; multistoried; high-rise; high; tall

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

爆発 (ばくはつ)

explosion; detonation; eruption