３０分以内にここに戻ってきて下さい。

Sentence Analyzer

３０分以内にここに戻ってきて下さい。

English Translation

You have to come back in 30 minutes.

Furigana

３０分(ふん)以内(いない)にここに戻(もど)ってきて下(くだ)さい。

Romanji

San zero fun inaini koko ni modottekite kudasai.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor