３０分近く待たされた。

Sentence Analyzer

３ ０ 分 近く 待たされた 。

English Translation

I was kept waiting nearly half an hour.

Furigana

３０分(ふん)近(ちか)く待(ま)たされた。

Romanji

San zero fun chikaku matasareta.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

近く (ちかく)

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

待たす (またす)

to keep (a person) waiting

Kanji

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on