３月１０日までに予約を再確認して下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please reconfirm the reservation by March 10.

Furigana

３月(さんがつ)１０日(にち)までに予約(よやく)を再(さい)確認(かくにん)して下(くだ)さい。

Romanji

Sangatsu ichi zero nichi made ni yoyaku o sai kakuninshite kudasai.

Words

三月 (さんがつ)

March

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor