3時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。

Sentence Analyzer

時間 議論した 我々 まとまらなかった

English Translation

After three hours of discussion we got nowhere.

Furigana

時間(じかん)議論(ぎろん)したが、我々(われわれ)(はなし)がまとまらなかった。

Romanji

San jikan gironshita ga, wareware wa hanashi ga matomaranakatta.

Words

(さん、み)
three; tri-
時間 (じかん)
time; hours
議論 (ぎろん)
argument; discussion; dispute; controversy
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
我々 (われわれ)
we
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
纏まる (まとまる)
to be collected; to be settled; to be in order

Kanji

Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Reading: 
Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration
Reading: ロン
Meanings: argument, discourse
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk