３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。

Sentence Analyzer

English Translation

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

Furigana

３週間(しゅうかん)仕事(しごと)を捜(さが)して、やっと給料(きゅうりょう)のよい仕事(しごと)を見(み)つけた。

Romanji

San shūkan shigoto o sagashite, yatto kyūryō no yoi shigoto o mitsuketa.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

週間 (しゅうかん)

week; weekly

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

やっと (やっと)

at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

給料 (きゅうりょう)

salary; wages

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with