３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。

Sentence Analyzer

English Translation

Three Chinese students were admitted to the college.

Furigana

３人(にん)の中国人(ちゅうごくじん)留学生(りゅうがくせい)がその大学(だいがく)に入学(にゅうがく)が許(ゆる)された。

Romanji

San nin no chūgokujin ryūgakusei ga sono daigaku ni nyūgaku ga yurusareta.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中国人 (ちゅうごくじん)

Chinese person

留学生 (りゅうがくせい)

overseas student; exchange student

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入学 (にゅうがく)

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.)

許す (ゆるす)

to permit; to allow; to approve; to tolerate; to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; to confide in; to give up; to yield