３人はお互いに憎み合っていた。

Sentence Analyzer

３ 人 は お互い に 憎み合っていた 。

English Translation

All three hated one another.

Furigana

３人(にん)はお互(たが)いに憎(にく)み合(あ)っていた。

Romanji

San nin wa otagai ni nikumiatteita.

Words

三 (さん、み)

three; tri-

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

憎む (にくむ)

to hate; to detest

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

憎

Readings: ゾウ、 にく.む、 にく.い、 にく.らしい、 にく.しみ

Meanings: hate, detest

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1