３年ぶりに平和が戻った。
Sentence Analyzer
English Translation
Peace has returned after three years of war.
Furigana
３年 ぶりに平和 が戻 った。
Romanji
San nenburi ni heiwa ga modotta.
Words
三
(さん、み)
three; tri-
年ぶり
(ねんぶり)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
平和
(へいわ)
peace; harmony
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
戻る
(もどる)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back
Kanji
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace
Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか
Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan
Readings: レイ、 もど.す、 もど.る
Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards