4月5日か6日に会っていただけませんか。

Sentence Analyzer

4月 会っていた だけません

English Translation

Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?

Furigana

(しがつ)(にち)か6(にち)()っていただけませんか。

Romanji

Shigatsu go nichi ka roku nichi ni atteita dakemasen ka.

Words

四月 (しがつ)
April
(ご、いつ、い)
five
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
(ろく、む、むう)
six
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
会う (あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

Kanji

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join