５００ドルなんてかれにとってははした金だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Five hundred dollars is a small sum for him.
Furigana
５００ドルなんてかれにとってははした金 だ。
Romanji
Go zero zero doru nante kare nitotte wa hashitagane da.
Words
五
(ご、いつ、い)
five
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
枯れる
(かれる)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
はした金
(はしたがね)
odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold