５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

Sentence Analyzer

English Translation

There were 20 failures among 50 applicants.

Furigana

５０人(にん)の応募者(おうぼしゃ)のうち２０人(にん)が不(ふ)合格(ごうかく)となった。

Romanji

Go zero nin no ōbosha no uchi ni zero nin ga fu gōkaku to natta.

Words

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

応募者 (おうぼしゃ)

applicant

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不 (ふ)

un-; non-; negative prefix

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...