５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。

Sentence Analyzer

English Translation

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.

Furigana

５月(ごがつ)１２日(にち)の東京行(とうきょうい)きＪＡＬ００１便(びん)を予約(よやく)したいのですが。

Romanji

Gogatsu ichi ni nichi no Tōkyōiki Jaru zero zero ichi bin o yoyakushitai no desu ga.

Words

五月 (ごがつ)

May

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東京行き (とうきょうゆき、とうきょういき)

Tokyo-bound

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

便 (びん)

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; mail; post; letter; opportunity; chance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and