５月でさえとても寒い。
Sentence Analyzer
English Translation
It's even very cold in May.
Furigana
５月 でさえとても寒 い。
Romanji
Gogatsu de sae totemo samui.
Words
五月
(ごがつ)
May
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
さえ
(さえ)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
寒い
(さむい、さぶい)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny