5時までには必ずきてください。

Sentence Analyzer

まで 必ず きて ください

English Translation

Don't fail to come here by five.

Furigana

()までには(かなら)ずきてください。

Romanji

Go ji made ni wa kanarazu kite kudasai.

Words

(ご、いつ、い)
five
()
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
必ず (かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
抉る (えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable