５年ぶりに吉田君に会った。

Sentence Analyzer

５ 年ぶり に 吉田 君 に 会った 。

English Translation

I saw Yoshida for the first time in five years.

Furigana

５年(ねん)ぶりに吉田(よしだ)君(くん)に会(あ)った。

Romanji

Go nenburi ni Yoshida kun ni atta.

Words

五 (ご、いつ、い)

five

年ぶり (ねんぶり)

after an interval of ... years; for the first time in ... years

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

吉

Readings: キチ、 キツ、 よし

Meanings: good luck, joy, congratulations

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join