５年待つには長すぎる。

Sentence Analyzer

５ 年 待つ に は 長すぎる 。

English Translation

Five years is too long to wait.

Furigana

５年(ねん)待(ま)つには長(なが)すぎる。

Romanji

Go nen matsu ni wa nagasugiru.

Words

五 (ご、いつ、い)

five

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior