５部はあるがその２倍の部数欲しい。

Sentence Analyzer

５部はあるがその２倍の部数欲しい。

English Translation

I have five copies, but I need twice as many.

Furigana

５部(ぶ)はあるがその２倍(ばい)の部数(ぶすう)欲(ほ)しい。

Romanji

Go bu wa aru ga sono ni bai no busū hoshii.

Words

五 (ご、いつ、い)

five

部 (ぶ)

department (in an organization); division; bureau; club; part; component; element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部数 (ぶすう)

no. of copies; circulation

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to