６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。

Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.

６４４羽(わ)だ。そして彼女(かのじょ)は眠(ねむ)ってしまった。

Roku yon yon wa da. soshite kanojo wa nemutteshimatta.

六 (ろく、む、むう)

six

四 (し、よん、よ)

four

羽 (わ、ば、ぱ)

counter for birds and rabbits

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

Readings: ウ、は、わ、はね

Meanings: feathers, counter for birds, rabbits

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ミン、ねむ.る、ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy