This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

タイポみると答える気なくす。

Sentence Analyzer

たい みる 答える なくす

English Translation

When I see typos I lose interest in answering.

Furigana

タイポみると(こた)える()なくす。

Romanji

Tai po miru to kotaeru ki nakusu.

Words

(たい、タイ)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
()
Poland
見る (みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
答える (こたえる)
to answer; to reply
()
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
無くす (なくす)
to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

Kanji

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え
Meanings: solution, answer
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood