６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。

Sentence Analyzer

６ 時 に 着く つもり ならば 、 今 出発しなければならない 。

English Translation

If we are to be there at six, we will have to start now.

Furigana

６時(じ)に着(つ)くつもりならば、今(こん)出発(しゅっぱつ)しなければならない。

Romanji

Roku ji ni tsuku tsumori naraba, kon shuppatsushinakerebanaranai.

Words

六 (ろく、む、むう)

six

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

出発 (しゅっぱつ)

departure

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots