６種の道具がひとまとまりになっている。
Sentence Analyzer
English Translation
A half-dozen tools make up the tool collection.
Furigana
６種 の道具 がひとまとまりになっている。
Romanji
Roku shu no dōgu ga hito matomari ni natteiru.
Words
六
(ろく、む、むう)
six
種
(しゅ)
kind; variety; (biological) species; (logical) species
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
道具
(どうぐ)
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device; means
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
一
(ひと、ひ、ひい)
one; one
纏まり
(まとまり)
unity; coherence; consistency; coordination; settlement; conclusion; completion
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...