６人のメンバーの３分の１は女性だった。

Sentence Analyzer

６ 人 の メンバー の ３ 分の １ は 女性 だった 。

English Translation

One-third of the six members were women.

Furigana

６人(にん)のメンバーの３分(ぶん)の１は女性(じょせい)だった。

Romanji

Roku nin no menba- no san bunno ichi wa josei datta.

Words

六 (ろく、む、むう)

six

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

メンバー (メンバー、メンバ)

member; participant; attendee; lineup (sport)

三 (さん、み)

three; tri-

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature