７カ国の首脳がその会議に出席した。

Sentence Analyzer

７か国の首脳がその会議に出席した。

English Translation

The top leaders of seven countries attended the meeting.

Furigana

７カ国(こく)の首脳(しゅのう)がその会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した。

Romanji

Nana kakoku no shunō ga sono kaigi ni shussekishita.

Words

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

カ国 (かこく)

counter for countries

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

首脳 (しゅのう)

head; leader; leading spirit; important part

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear