７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。

Sentence Analyzer

７月１１日金曜日の午前１０時にほてるに迎えに来ていただけませんか。

English Translation

Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?

Furigana

７月(しちがつ)１１日(にち)金曜日(きんようび)の午前(ごぜん)１０時(じ)にホテルに迎(むか)えに来(き)ていただけませんか。

Romanji

Shichigatsu ichi ichi nichi kin'yōbi no gozen ichi zero ji ni hoteru ni mukae ni kiteita dakemasen ka.

Words

七月 (しちがつ)

July

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

金曜日 (きんようび)

Friday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午前 (ごぜん)

morning; a.m.

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ホテル (ホテル)

hotel

迎える (むかえる)

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way