７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
Sentence Analyzer
English Translation
July 4th is a red-letter day in America.
Furigana
７月 ４日 はアメリカでは記念 すべき日 だ。
Romanji
Shichigatsu yon nichi wa Amerika de wa kinensu beki hi da.
Words
七月
(しちがつ)
July
四
(し、よん、よ)
four
日
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
亜米利加
(アメリカ)
America; United States of America
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
記念
(きねん)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
可し
(べし)
shall; should; must
日
(ひ)
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative