７月の工業生産は急増した。

Sentence Analyzer

７月 の 工業 生産 は 急増した 。

English Translation

Industrial production in July rose sharply.

Furigana

７月(しちがつ)の工業(こうぎょう)生産(せいさん)は急増(きゅうぞう)した。

Romanji

Shichigatsu no kōgyō seisan wa kyūzōshita.

Words

七月 (しちがつ)

July

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

工業 (こうぎょう)

(manufacturing) industry

生産 (せいさん)

production; manufacture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急増 (きゅうぞう)

rapid increase; proliferation; surge; explosion

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

工

Readings: コウ、 ク、 グ

Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote