７月の上旬は、海に行くのは早いかな？

Sentence Analyzer

７月の上旬は、海に行くのは早いかな？

English Translation

I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.

Furigana

７月(しちがつ)の上旬(じょうじゅん)は、海(うみ)に行(い)くのは早(はや)いかな？

Romanji

Shichigatsu no jōjun wa, umi ni iku no wa hayai ka na?

Words

七月 (しちがつ)

July

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上旬 (じょうじゅん)

first 10 days of month

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition