７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

By 7:00 she will have eaten dinner.

Furigana

７時(じ)までに彼女(かのじょ)は夕食(ゆうしょく)を済(す)ましてしまっているだろう。

Romanji

Nana ji made ni kanojo wa yūshoku o sumashiteshimatteiru darou.

Words

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

済ます (すます)

to finish; to get it over with; to conclude; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative