７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Sentence Analyzer
English Translation
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
Furigana
７地区 で新 製品 のデモンストレーションを行 い、成功 しました。
Romanji
Nana chiku de shin seihin no demonsutore-shon o okonai, seikōshimashita.
Words
七
(しち、なな、な)
seven; hepta-
地区
(ちく)
district; section; sector
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
新
(しん)
new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)
製品
(せいひん)
manufactured goods; finished goods; product
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
デモンストレーション
(デモンストレーション)
demonstration
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
行う
(おこなう)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
成功
(せいこう)
success; hit
Kanji
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: ク、 オウ、 コウ
Meanings: ward, district
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Reading: セイ
Meanings: made in..., manufacture
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: コウ、 ク、 いさお
Meanings: achievement, merits, success, honor, credit