８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I'd like breakfast in my room at 8 sharp.

Furigana

８時(じ)きっかりに、自分(じぶん)の部屋(へや)で朝食(ちょうしょく)を食(た)べたいんだ。

Romanji

Hachi ji kikkari ni, jibun no heya de chōshoku o tabetai n da.

Words

八 (はち、や)

eight

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

きっかり (きっかり)

exactly; precisely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

朝食 (ちょうしょく、あさげ、あさけ)

breakfast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative