９時３０分発の便に乗りたいです。

Sentence Analyzer

９時３０分発の便に乗りたいです。

English Translation

I'd like to take a 9:30 flight.

Furigana

９時(じ)３０分発(ふんはつ)の便(びん)に乗(の)りたいです。

Romanji

Kyū ji san zero funhatsu no bin ni noritai desu.

Words

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

便 (びん)

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; mail; post; letter; opportunity; chance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

です (です)

be; is