ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
Sentence Analyzer
English Translation
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
Furigana
ボストンからニューヨークまでのチケット往復 で１枚 ください。
Romanji
Bosuton kara Nyu-Yo-Ku made no chiketto ōfuku de ichi mai kudasai.
Words
ボストン
(ボストン)
Boston
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
紐育
(ニューヨーク)
New York (US state, city)
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
チケット
(チケット、ティケット、テケツ)
ticket
往復
(おうふく)
making a round trip; going and returning; coming and going; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters); socializing; visiting one another
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor