ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。

Sentence Analyzer

English Translation

The EC countries have a huge stake in the talks.

Furigana

ＥＣ諸国(しょこく)はこの会談(かいだん)に非常(ひじょう)に大(おお)きな利害(りがい)関係(かんけい)をもっています。

Romanji

I-Shi- shokoku wa kono kaidan ni hijō ni ōkina rigai kankei o motteimasu.

Words

ＥＣ (イーシー)

European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor

諸国 (しょこく)

various countries; various regions; various provinces

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

会談 (かいだん)

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

大きな (おおきな)

big; large; great

利害 (りがい)

advantages and disadvantages; interest

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of