ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。

Sentence Analyzer

ＥＣ 諸国 は 新たな 安全 保障 条約 を 検討中 です 。

English Translation

The EC countries are working out a new security pact.

Furigana

ＥＣ諸国(しょこく)は新(あら)たな安全(あんぜん)保障(ほしょう)条約(じょうやく)を検討中(けんとうちゅう)です。

Romanji

I-Shi- shokoku wa aratana anzen hoshō jōyaku o kentōchū desu.

Words

ＥＣ (イーシー)

European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor

諸国 (しょこく)

various countries; various regions; various provinces

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新た (あらた)

new; fresh; novel

安全 (あんぜん)

safety; security

保証 (ほしょう)

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

条約 (じょうやく)

treaty; pact

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

検討中 (けんとうちゅう)

under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification

です (です)

be; is

Kanji

諸

Readings: ショ、 もろ

Meanings: various, many, several, together

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm

条

Readings: ジョウ、 チョウ、 デキ、 えだ、 すじ

Meanings: article, clause, item, stripe, streak

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

検

Readings: ケン、 しら.べる

Meanings: examination, investigate

討

Readings: トウ、 う.つ

Meanings: chastise, attack, defeat, destroy, conquer

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center