ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。

Sentence Analyzer

ＧＥはれいく（株）を３０００万どるで買収したと発表した。

English Translation

GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.

Furigana

ＧＥはレイク（株(かぶしきがいしゃ)）を３０００万(まん)ドルで買収(ばいしゅう)したと発表(はっぴょう)した。

Romanji

Wa reiku kabushikigaisha o san zero zero zero man doru de baishūshita to happyōshita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

麗句 (れいく)

elegant phrase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

買収 (ばいしゅう)

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; corruption; bribery

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

発表 (はっぴょう)

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling