ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。

Sentence Analyzer

ＧＮＰ の 年間 上昇率 は ざっと ４ ． ５ パーセント でしょう 。

English Translation

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.

Furigana

ＧＮＰの年間(ねんかん)上昇率(じょうしょうりつ)はざっと４．５パーセントでしょう。

Romanji

Ji-enupi- no nenkan jōshōritsu wa zatto yon go pa-sento deshō.

Words

ＧＮＰ (ジーエヌピー)

gross national product; GNP

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年間 (ねんかん)

year (period of)

上昇率 (じょうしょうりつ)

rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ざっと (ざっと)

roughly; in round numbers; cursorily; briefly

四 (し、よん、よ)

four

五 (ご、いつ、い)

five

パーセント (パーセント)

percent; percentage

デス (デス)

death

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor