ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。

Sentence Analyzer

English Translation

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.

Furigana

ｉＭａｃは、家電(かでん)製品(せいひん)みたいな感覚(かんかく)で買(か)われてるんだろうね。

Romanji

Wa, kaden seihin mitaina kankaku de kawareteru n darou ne.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家電 (かでん)

consumer electronics; consumer electrical appliances

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

感覚 (かんかく)

sense; sensation; feeling; intuition

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not