Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。

Sentence Analyzer

English Translation

The wider the V, the slower the speed.

Furigana

Ｖの角度(かくど)が広(ひろ)ければ広(ひろ)いほど、スピードは緩(ゆる)やかになる。

Romanji

Bui no kakudo ga hirokereba hiroi hodo, supi-do wa yuruyaka ni naru.

Words

Ｖ (ブイ、ヴィー)

V; v; victory

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

角度 (かくど)

angle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

スピード (スピード)

speed

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

緩やか (ゆるやか)

loose; slack; gentle; easy; slow; lenient; liberal; lax

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

角

Readings: カク、かど、つの

Meanings: angle, corner, square, horn, antlers

度

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

広

Readings: コウ、ひろ.い、ひろ.まる、ひろ.める、ひろ.がる、ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

緩

Readings: カン、ゆる.い、ゆる.やか、ゆる.む、ゆる.める

Meanings: slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease