あぁ、この用紙に書き込むだけです。

Sentence Analyzer

あぁ 、 この 用紙 に 書き込む だけ です 。

English Translation

Oh, just fill out this form.

Furigana

あぁ、この用紙(ようし)に書(か)き込(こ)むだけです。

Romanji

Axa, kono yōshi ni kakikomu dake desu.

Words

嗚呼 (ああ、アー)

Ah!; Oh!; Alas!; Yes; Indeed; That is correct; Hey!; Yo!; Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

用紙 (ようし)

blank form; sheets of paper; sheet of paper

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

書き込む (かきこむ)

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

です (です)

be; is

Kanji

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

紙

Readings: シ、 かみ

Meaning: paper

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)