ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Sentence Analyzer
English Translation
Ah... maybe tonight...
Furigana
ああ、ひょっとしたら今夜 は・・・。
Romanji
Ā, hyottoshitara kon'ya wa.
Words
嗚呼
(ああ、アー)
Ah!; Oh!; Alas!; Yes; Indeed; That is correct; Hey!; Yo!; Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha
ひょっとしたら
(ひょっとしたら)
possibly; by some possibility; perhaps
今夜
(こんや)
this evening; tonight
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)