あいつに仕事を任せておけば安心だ。

Sentence Analyzer

あいつに仕事を任せておけば安心だ。

English Translation

You can trust him with any job.

Furigana

あいつに仕事(しごと)を任(まか)せておけば安心(あんしん)だ。

Romanji

Aitsu ni shigoto o makaseteokeba anshin da.

Words

彼奴 (あいつ、きゃつ、かやつ、あやつ)

he; she; that guy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

任せる (まかせる)

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

安心 (あんしん)

relief; peace of mind

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative