あいつはギャンブラーとして名が通っている。
Sentence Analyzer
English Translation
That man is notorious as a gambler.
Furigana
あいつはギャンブラーとして名 が通 っている。
Romanji
Aitsu wa gyanbura- toshite na ga kayotteiru.
Words
彼奴
(あいつ、きゃつ、かやつ、あやつ)
he; she; that guy
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ギャンブラー
(ギャンブラー)
gambler
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
名
(な)
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification; appearance
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
通う
(かよう)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought); to resemble