あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is the dumbest kid in the class.
Furigana
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Romanji
Aitsu wa kurasu de ichiban nomanu ke da.
Words
彼奴
(あいつ、きゃつ、かやつ、あやつ)
he; she; that guy
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
クラス
(クラス)
class
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
一番
(いちばん)
number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece
飲む
(のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
け
(け、っけ)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative