あいつは詩人かなにかだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is a poet or something.
Furigana
あいつは詩人 かなにかだ。
Romanji
Aitsu wa shijin ka nanika da.
Words
彼奴
(あいつ、きゃつ、かやつ、あやつ)
he; she; that guy
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
詩人
(しじん)
poet
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
何か
(なにか、なんか)
something
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative