あいつは無鉄砲な男だ。

Sentence Analyzer

あいつ 無鉄砲な

English Translation

He is a daredevil.

Furigana

あいつは無鉄砲(むてっぽう)(おとこ)だ。

Romanji

Aitsu wa muteppōna otoko da.

Words

彼奴 (あいつ、きゃつ、かやつ、あやつ)
he; she; that guy
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
無鉄砲 (むてっぽう)
rash; reckless
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Readings: テツ、 くろがね
Meaning: iron
Reading: ホウ
Meanings: cannon, gun
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male