アイディアが足りないということはない。

Sentence Analyzer

アイディア 足りない という こと ない

English Translation

There is no shortage of ideas.

Furigana

アイディアが()りないということはない。

Romanji

Aidhia ga tarinai toiu koto wa nai.

Words

アイデア (アイデア、アイディア、アィディア)
idea
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
足りる (たりる)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy; to be sufficient; to answer; to do
と言う (という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す
Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear