あいにく雨が降った。

Sentence Analyzer

あいにく 雨 が 降った 。

English Translation

Unfortunately it rained.

Furigana

あいにく雨(あめ)が降(ふ)った。

Romanji

Ainiku ame ga futta.

Words

生憎 (あいにく)

unfortunately; Sorry, but ...

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender