あいにく品切れになってしまったんですが。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm afraid we don't have any left.
Furigana
あいにく品切 れになってしまったんですが。
Romanji
Ainiku shinagire ni natteshimatta n desu ga.
Words
生憎
(あいにく)
unfortunately; Sorry, but ...
品切れ
(しなぎれ)
out of stock
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and