アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。

Sentence Analyzer

English Translation

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

Furigana

アインシュタインという名(な)から私達(わたしたち)は相対性理論(そうたいせいりろん)を連想(れんそう)する。

Romanji

Ainshutain toiu na kara watashitachi wa sōtaiseiriron o rensōsuru.

Words

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

名 (な)

name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification; appearance

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

相対性理論 (そうたいせいりろん)

The Theory of Relativity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

連想 (れんそう)

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion